- סיוטים וחזיונות - - מסיפוריו של סטיבן קינג -
" הרבע החמישי " פרק מס' 6
,אז אתה יודע מתי לחזור הביתה הלילה
?אתה תהיה עם גברת קלאסן, נכון
.כן, אמא
?ואתה תתנהג אליה יפה
.כן, אמא
,והיא תעלה אותך לאוטובוס בבוקר
ואני אהיה כאן
.אחרי שתחזור מחר מבי"ס
.כן ,אמא
.בסדר
.אז, קדימה לך
.אני אוהבת אותך
.אני יודע
?אבא מגיע הביתה הפעם
.לא, מתוק .לא הפעם
.אבל בקרוב
?למה אני לא יכול ללכת איתך
בגלל שזה לא מקום בשבילך .להיות בו
.אני רוצה לראות אותו
.בקרוב
.בקרוב מאד
.קדימה לך
.לך תלמד משהו
?אז, כמה זמן נשאר לך ווילי
.‏6 שבועות
כדאי שלא תקנח את .האף שלך בשום מקום
.אני משתמש בטישיו כל יום, אדוני השוטר
כמה זמן אתה חושב ?שתחזיק מעמד בחוץ הפעם
.היי
?את בסדר
.כן
...אתה רוצה- ?לשבת-
.בוודאי
לפעמים כמעט ונראה .כמו חיים אמיתיים
,יש משפחות שגרות כאן
זה אולי יהיה יותר פופולרי .מאשר עכשיו
.בארני עזב
?עזב? לאן הוא הלך
.אין לי מושג
.הוא פשוט ארז ועזב
?יש לך בעיה איתו
.לא. אין בעיה
,אין בעיה. ווילי .הכל בסדר
.אתה מכיר את בארני
.קל להסתדר איתו
.הוא התיידד עם מישהו שעבד שם
.בחור מבוגר בשם מק'פארלנד
.לא קאפי מק'פארלנד
.אני לא יודעת את שמו הפרטי
?מי הוא
,קאפי הוא אסיר לשעבר
.שבארני לא היה צריך להסתובב איתו
.אז הם הסתובבו ביחד הרבה
.הם אכלו לפעמים ארוחת צהריים ביחד
יום אחד, הגעתי הביתה .והם ישבו במטבח
?הם תכננו משהו
.אין לי מושג
,בארני אף פעם לא אמר כלום
,ואחרי שבוע .הוא קם ועזב
?הוא פשוט עזב
?הוא לא אמר לך כלום
.ובכן, הוא התקשר אלי פעם אחת
.הוא אמר שהוא היה צריך לעשות משהו
,כשהוא סיים .הוא התקשר
?וקאפי
.היה לו סרטן או משהו
.שמעתי שהוא מת
?לפני כמה זמן זה היה
.בערך חודש
.בדיוק אחרי הביקור האחרון שלי
.חשבתי שבארני יחזור
.ג'קסון קצת מתגעגע אליו
?ומה איתך ?את קצת מתגעגעת אליו
.כן
.אני מתגעגעת אליו, ווילי
.היה נחמד שיש מישהו בסביבה
.הוא עזר עם ג'קסון המון
.כן. אני יודע
זה היה רעיון שלך .שבארני יבוא לגור איתנו
.כן. אני יודע
.והוא היה אסיר תודה
הוא תמיד אמר ששמרת .עליו כאן
...אולי הוא
,אולי הוא לא רצה לערב אותך במשהו ...אתה יודע
.לא חוקי
.בארני טיפש
.כן, ובכן, כל עוד אתה לא
.אתה תצא הפעם
.זהו .אתה יודע את זה, ווילי
.אני לא אעבור עוד תקופת-מאסר
אני לא אתן לג'קסון לעבור .עוד תקופת-מאסר
,אתה תצא הפעם .ותשאר בחוץ
.זאת העיסקה
.זאת הסיבה שהחזקתי מעמד
.בסדר .את אישתי
.אם אתה רוצה לקרוא לזה כך
?‏18 חודשים בחוץ מתוך 10 שנים
.זאת לא אישה
.ובטוח זה לא חיים
.הפארק נסגר עכשיו-
.תודה שבאתם- .זיכרו, לנהוג בזהירות
.הי, קארן
.היי, תלמה
?היי, ביקרת היום
.כן
?מה שלום ווילי
.מחזיק מעמד
?הוא יוצא בקרוב, לא
.בעוד 6 שבועות, אם ירצה השם
כנראה זאת הסיבה שנפטרת מהבחור .הצעיר שעבד כאן
?מה היה שמו
?בארני, נכון
.הוא היה חתיך
?איך מצאת דייר כזה
.הוא היה שותף לתא עם ווילי
!מה את אומרת
אם הייתי יודעת שאקבל ,שותף לתא שנראה כך
.הייתי שודדת בנק בדקה
.אין כמו בבית
.ברוך הבא, ווילי
.תודה- !אבא-
.תודה ,גברת קלאסן-
.אין בעד מה- .ביי, ווילי
.אתה נראה טוב
.תודה
?אתה רוצה להיכנס
.כן
.ציירתי כמה ציורים בשבילך
.זה מצויין
?לאן את הולכת
...אני רק
.אבדוק את ג'קסון
.אני רוצה לראות אם הוא נרדם
ההרגשה כאילו עוברות לך .הרבה מחשבות בראש
.הרבה ממשהו
.אני לא יודע לגבי הראש
?אז, איך הסתדרת בכלא
?איזו שאלה זאת
.טוב
.לא משנה
.לא. לא
.העלית את הנושא
?למה שתשאלי אותי שאלה כזאת
.‏7 שנים זה זמן-רב
.ספרי על זה
.אנחנו נצא מהחור הזה
,אני אסיים את תקופת שיחרור על תנאי .ונעבור למערב
.בארני ואני היינו מדברים על זה
.להתחיל במשהו חוקי
...ובכן
.נראה שבארני החליט לא לחכות
.שאלתי בסביבה היכן הוא
,לקאפי הייתה תוכנית
אבל הוא היה חולה מידי .בשביל לבצע אותה
אז אני חושב שהוא ניסה .לערב את בארני
?איך יכול להיות
.קאפי מת .כך שמעתי
ובכן, בואי נקווה שבארני .לא עבר מדיבורים למעשים
...היי
מה הסיכויים
?שתשיגי לי עבודה בפארק
.אם הוא לא ייסגר
אין להם התנגדות לקבל .לעבודה אסירים לשעבר
מה שהם לא אוהבים .זה לשלם שכר מינימום
...טוב, ובכן
שתי משכורות מתחת למינימום .טובות יותר מאחת
.נכון
.כן, זה נכון
.אנחנו נצליח
.כי אם לא
?מי זה יכול להיות
.אין לי מושג
.קארן, מגבות
.היי, ווילי
.אני שמח לראות אותך בחוץ
.מהר
.תן לי לראות .תן לי לראות
.נחמד
.כן .לא, אני בסדר
.בארני, תן לי להביט בזה
.ווילי, ווילי .אני בסדר
.אני חייב לדבר איתך- ?מה-
.היי, קארן
.היי, בארני
.לכי לראות אם ג'קסון התעורר
.לכי. זה בסדר
?מה
.קאפי מק'פארלנד בא לדבר איתי
?אתה זוכר את קאפי
.כן
.הוא הציע לי הצעה
.הבטחנו להישאר חוקיים
בארני, מה קרה להבטחה ?בארני,
.ווילי, ווילי, ווילי
.זה היה משהו גדול, ווילי
.גדול
אני מדבר על 3 וחצי מיליון .ל 4 אנשים
.זה מנצח מכירת משקאות בפארק
.טוב. תו לי להביט בזה
.אלוהים
.אנחנו חייבים להתקשר לאמבולנס
.לא. לא. לא .בלי שוטרים, ווילי
.אני לא חוזר לכלא
.ווילי, הוא פצוע קשה
.אני אביא עוד מגבת
.חשבתי שקאפי היה גוסס
.כן
.כן, הוא היה גוסס
.הוא רק הרכיב את הצוות ונהג
?מי עוד
.טוב
.בחור בשם קינאן
.בן כלבה עשיר
.'ועוד בחור בשם סראג
.יוצא מלחמת המפרץ
.הוא בן זו...קשוח
.וג'אגר
.ג'אגר
.הוא אפילו גרוע יותר
.‏3 וחצי מיליון
.שטרות חדשים
.ממוספרים
.חייבים לשמור אותם
.אי אפשר לבזבז אותם
?מה קרה לכסף
.קאפי החביא אותו
?למה קאפי
.למה?, הוא היה בדרך החוצה, אתה מבין
.העבודה האחרונה שלו
.הוא קבר את הכסף לפני שיקברו אותו
הוא לא סיפר לאף אחד .היכן הוא הכין את המפה
.‏4 רבעים
.על כל רבע הייתה אות עם שם
...נורית
...קאמיליה
...כלנית
.ניצת ורד
.היי, מותק
?אתה רוצה משהו נגד הכאבים
אני אנסה למצוא משהו .נגד כאבים
?בסדר
.כן
.תחזיק מעמד
.בסדר
.היא הכי טובה, ווילי
.כן
?אז, איך זה קרה
.היא רק ריחמה עלי, ווילי
.זה כל מה שהיה
?מי ירה בך, בארני
.קינאן
.קינאן. הוא התקשר אלי
.הוא אמר שיש לו הצעה
...הוא אמר, ש .שהוא יקנה את הרבע שלי
.במזומן
.מזומן שאני יכול לבזבז
?כמה
.100,000
.מול 750,000
.זאת הוזלה ענקית
.כן. אבל, ווילי
,קארן ראויה לזה .אתה מבין
,היא ראויה לזה, ווילי .כמו שתמיד אמרת
?אז, הלכת לקינאן
.כן
.הלכתי לבית שלו
.'זה בית גדול במעלה הכביש רידג
.811
.הוא שאל אם הבאתי את זה
.הרבע שלי
.טיפש שכמותי
,אמרתי, כן
...ואז הוא
.הוא ירה בי
.הוא ירה בי, ווילי .פשוט כך
,זה היה אקדח קטן .אחרת הייתי כבר מת
.בנאדם, היא הכי טובה, ווילי
.אני חייב לך, ווילי
.שמרת עלי בכלא
.חייב לקארן שהשגיחה עלי
.אני נותן לך את שלי, ווילי
?מה
.אני נותן לך את שלי
.לך ולקארן
?בסדר
.לך תפגוש אותו
.קח את מה ששייך לי, לך ולקארן
?אתה מקשיב לי, ווילי
.תסתלק מכאן
?ווילי, אתה שומע אותי
.כן, אני כאן, חבר
.אני כאן
.אני כאן, חבר .זה בסדר
בלי רגשות-אשם ?עלי ועל קארן, בסדר
.בלי ר..גשות-אשם
.ווילי
.בסדר
.בארני
...האם הוא
.כן
?מה הוא אמר
.שמעתי שהוא אמר את שמי
.הוא רק מילמל
?מה אתה עושה
?מה זה
.זה חלק מכרטיס לוטו
.טוב .אנחנו חייבים להתקשר למשטרה
.קארן
.גם אני לא רוצה לחזור לכלא
.לא הייתה לך יד בדבר
.הם לא יראו את זה כך
,זה קשור לכסף מהשוד ?נכון
?לזה התכוונת כרטיס לוטו
אתה חושב שהאנשים האלה ?יחלקו את הכסף איתך
.זה לא שלהם בכדי לחלוק
.האנשים האלה מסוכנים
.ווילי
.הם הרגו את בארני
ואת לא חושבת שאני ?צריך לעשות משהו בנידון
?מה תוכל לעשות
?אימא-
.אני אומר לך הוא ניסה לשדוד אותי-
.היה לו אקדח-
הוא אמר שהוא ירה בי- .אם לא אתן לו את הרבע שלי
.אני מחזיק אקדח בכספת-
,כשהוא הכריח אותי לפתוח אותה- .יריתי בו
כן. ובכן, זה הפתיע- .אותי גם
.לא. הוא ברח-
.הייתי בהלם-
.אני לא יודע לאן הוא הלך-
.זאת הסיבה שהתקשרתי אלייך-
.התקשרתי גם לג'אגר-
אבל הוא לא ענה- .אז השארתי לו הודעה
הוא אי-שם בחוץ- ,וזה כל מה שאני יודע
.ואנחנו חייבים למצוא אותו-
.כן, ברור, שאני מפחד-
.מעולם לא יריתי במישהו-
.לא, אני לא הולך לשום מקום-
שים את הידיים על הדלפק .ותשאיר אותם שם
?מי אתה
פשוט תחשוב עלי .כ- הרבע החמישי
.אתה חבר של בארני
.הוא ניסה להרוג אותי
.לא לפי מה שבארני סיפר לי
.הוא משקר
.הוא בא לכאן
.וניסה למכור לי את רבע המפה שלו
,כשסירבתי, הוא שלף אקדח
.וניסה לקחת את הרבע שלי
?ואתה ירית בו, נכון
?עם מי היית בשיחה ?'ג'אגר או סארג
?הוא סיפר לך על...הכל
הוא סיפר לי כל שהיה יכול .לפני שמת
.הידיים
.השאר אותם במקום שאראה אותם
?הוא מת
.פגיעה בקרביים תמיד מצליחה
?אז, היכן האקדח שאיתו ירית בו
.זאת הייתה הגנה-עצמית
.בסדר
איפה הנשק של ההגנה-עצמית ?שאיתו ירית בו
.חשבתי שאתה שומר אותו בכספת
.לא הנחתי אותו בחזרה
.בסדר ...זאת הדרך שנעשה את זה
,אתה תפתח את המגירה .אתה לא תכניס את ידך פנימה
.אתה מתרחק
.וכל זה באיטיות רבה
?הבנת
.זה מספיק
!עד כאן
.תסתובב
.זה אקדח של נשים, קינאן
?אין לך כאן אישה נכון
אתה לא רוצה להתעסק .עם האנשים האלה
לא הייתי מתעסק עם אף-אחד .אם לא היית יורה בבארני
אמרתי לך .זאת הייתה הגנה-עצמית
,תקשיב, בארני מת בזרועותיי .בביתי, על הספה שלי
והוא אמר לי שניסית לקחת .את חלקו
אני לא חושב שהוא היה אומר לי את זה
בנשימתו האחרונה .אם זה לא היה נכון
אז אתה יכול לחסוך ממני ."את השטויות על "ההגנה-עצמית
,בוא נביא את הרבע שלך במפה
.ונקרא לזה שיוויון
?ואם אסרב לתת לך אותו
עכשיו תחשוב על ההרגשה של אחד מאלה
בקרביים ותגיד לי שאתה .לא רוצה לתת לי את מה שאני מבקש
.היי. היי ?מה אתה עושה
!לאט. היי! עצור
.בסדר .תמשיך
.יופי ...תניח את זה על
.בדיוק
.לאט. תן לי לראות את הידיים
?מי זה
.אין לי מושג
.אז, תברר
?מי זה
.זה אני-
?מה
?מי זה
.'זה סארג
.תן לו להיכנס
עכשיו, לך מאחורי הבאר ותישאר שם
.עד שהוא ייכנס לחדר
.תנסה להזהיר אותו ואני אהרוג אותך
?אתה שומע
!תסתום
שמור את הידיים שלך במקום .שאראה אותם
.תגיד, בנאדם-
.המכונית של בראני עדיין חונה בחוץ-
.הוא חייב להיות איפשהו בסביבה-
.'הרם את הידיים,סארג
.ותחסוך ממני את היריה בך
?ומי אתה לעזאזל
,הצורה שמשחקים את זה הבחור עם האקדח
.שואל את השאלות
פתח את הג'קט שלך עם יד שמאל .כפתור אחד בכל פעם
.תפסיק ליבב, קינאן
.זה אקדח דיי גדול
.אז, עכשיו יש לך שתי אקדחים
עדיין לא אמרת לי .מי לעזאזל אתה
.אני חבר של בארני מארס
.בארני מארס המנוח
.'אמרתי לך, סארג .הוא הגיע לכאן
.תפסיק עם זיבולי המוח, קינאן
.לא האמנתי לך בפעם הראשונה
אז אני מניח שאתה יודע .עם איזה זבל אתה מתעסק
.כן, אבל אתה .הזבל שאני לא מכיר
,אז בראני מת
.ואתה רוצה את חלקו מהמפה
...כבר יש לי את החלק של בראני
.ואת שלו
.'אל תגרום לי לירות בך, סארג
עדיין לא אמרת לי איפה .החלק שלך מהמפה
...אתה בן זונה קשוח למדי
".בשביל "זבל לבן
!תסתום
.לך תבדוק אותו
.השאר את הידיים באוויר
?נו
?הוא מת
.בדרך לשם
אני חושב שאני אקח .חוות-דעת נוספת
.תתרחק
.תראה
,יש לך את החלק שלו מהמפה
.ויש לך את של בארני
?זה לא מספיק
.זה יותר ממה שהיה לי בהתחלה
,כמו שאני רואה את זה ,אתה והבחור השני
ג'אגר, לא תתנו לי .לקחת חצי
אפילו לא תתנו לי לקחת .את הרבע של בארני
.וזה אומר שאני חייב לקחת את הכל
.זאת תאוות-בצע
.מה שגורם לעולם להסתובב
ואם לא אתן לך את ?חלקי מהמפה
,אז אירה לך בברכיים
אכריח אותך לרדת עליהם .ולנקות את הדם
.אתה ווילי גאנסן
חבר של בארני לתא .מהכלא
?אתה יודע מה משעשע
.זה לא מנע ממנו לדפוק את אישתך
.הבטתי בה טוב פעם אחת
.לא רעה בשביל זנזונת
.אין לי את זה כאן
.אז כדאי שנלך להביא את זה
?לאן אתה הולך-
.(רק להביא את הקראנצי' (סוג של קורנפלקס-
.לא. לא. לא
.עכשיו אמצע הלילה-
.קדימה-
.לך לישון
.אימא-
.הקשיבי היטב-
...אשחרר אותך
...תצעקי
.תגרגרי דם
.ואז אפגע בילד
?ברור
...עכשיו, ספרי לי
...ואל תמנעי ממני מידע
,כי אני ארגיש בשקר
.לפני שהוא אפילו ייצא מהפה שלך
.ספרי לי על בארני
.אז, עכשיו יש לנו את ניצת-ורד
אני אומר שזה מקבל צורה .'של אי, סארג
?איך אתה אמור לדעת איזה
קאפי אמר כש- 4 הרבעים ,יהיו ביחד
.אנחנו נדע
.יש הרבה מאד איים במיין
?קאפי לא נסע לפולינזיה, נכון
.לא
.לא הצורה שהוא עיצב
.זה כאן איפשהו
?יו-הו-הו על התיבה של האיש המת, נכון
.ג'אגר
?איך נהיית פתאום קשוח, ווילי
אני מתכוון, בארני סיפר לי .ששניכם רציתם להיות ישרים כשתצאו
ובכן, לא כל יום יוצאים מהכלא
ומוצאים 3 וחצי מיליון דולר
,מדממים למוות על הספה שלך
שמספרים לך שהם דפקו את אישתך
.אבל בלי רגשי-אשם
.זה משנה את ההשקפה שלך על דברים
?יש כאן עוד מישהו
.עמוד מול הקיר
.באמצע החדר
.זה מספיק
?טוב, איפה זה
.תן לי הצעת מחיר, ווילי
.אתן לך לחיות ?מה דעתך על זה
מה דעתך שאני ?לא מאמין לך
אמרתי לך, אני אירה .בברכיים שלך
!בסדר !בסדר
!זה שם
?איפה
!בתוך האגרטל
,זה לא היה קשה .נכון?, קאמליה
.אתה שקוע עמוק, ווילי
.בדרך החוצה
.לעזאזל, בנאדם
,תגרום לעצמך להיפגע .להתגנב כך
?אתה יודע מי אני, ווילי
.כלנית
.זה רק אתה ואני
.הייתה לי שיחה עם אישתך
.הייתה ביניינו הבנה
היא סיפרה לי כל שרציתי לדעת .ולא חתכתי את גרונה
.בחיי
.אם לא שאמות
אפשר להרגיש בלב שקר .כשהוא מתחיל
?ידעת זאת, ווילי
היא אמרה לי שלקחת ,את הנורית של בארני
.ואז הלכת לניצת-ורד
,לא ראיתי אותך שם
אז הנחתי שסארג' הרג אותך .'או שאתה הרגת את סארג
...בכל מקרה
.הכל ייגמר כאן
אני יכול לומר .למה שלא נתחלק בזה, ווילי
.חצי-חצי
אבל אתה לא צריך להניח את ידייך על הלב שלי
.כדי לדעת שאני משקר
,אז אולי נקום על רגלינו
.נספור עד 10
האיש שיעמוד אחרון .ייקח את הכל
.1
...2
...3
...4
...5
...6
!9,8,7
!קארן
?ווילי-
?את בסדר
.אלוהים. נפצעת
?הוא פגע בך
לא. הוא רק .הפחיד אותי כהוגן
?היכן ג'קסון
.לקחתי אותו לגברת קלאוסון
.אלוהים. בוא. בוא
.תן לי...בוא לכאן .בוא לכאן
.חייבים לחטא את זה, ווילי
.הקליע עדיין בפנים
לאסירים לשעבר עם קליע בתוכם .יש הרבה מה להסביר
ובכן, אסירים לשעבר עם .קליעים בתוכם מתים
הקשיבי, אנחנו חייבים להבין .איפה נמצא האי הזה
.בסדר? זה חייב להיות במקום קרוב
.הכי רחוק החוף המזרחי
,קאפי היה חייב להגיע לשם עם הכסף
והוא היה גוסס
.לפי הבנתי
?זה לא יכול להיות באוקינוס
זה יכול להיות אי .באגם איפשהו
.יש הרבה כאלה
...תקשיב
.הדבר שהיה ביני לבין בארני
...אני לא רוצה
.אני לא רוצה לדעת מזה
.תקשיב לי, ווילי
.רק ניחמנו קצת אחד את השני
,ב- 7 שנים .הוא היה האחד והיחיד
וזה לא היה קורה .אם לא היית שולח אותו לכאן
,וגם אז זה לא היה קורה
.אם בארני לא היה באמת מחבב אותך
.זאת אחלה תאוריה
.הוא סיפר לי עליך ועליו
...איך שהשגחת עליו
.איך היו דברים ביניכם
.ואני הבנתי, ווילי
...ולא חשבתי בצורה רעה עליך
.או עליו .זה כל שאני מבקשת
...אל תחשוב בצורה רעה על בארני
.או עלי
.חכה רגע
.אלו השוטרים, ווילי
.טוב
.החביאי את זה
תקשיבי, אם הם לא יכולים לקשר אותנו
.לשוד, אז אנחנו בסדר
.ואין סיבה שהם יקשרו
.הייתי בכלא כשזה קרה
.היי
?את בטוחה שזה בטוח שם
.כן
.עד שתצא
.טוב .הקשיבי לי
.את לא יודעת מכלום
.אני יצאתי אתמול בלילה .ואין לך מושג לאן
.חזרתי הבוקר עם פגיעה מקליע
.בסדר
!בסדר! בסדר !אני באה! אני באה
?ווילי
?מה שלומך
.בלש
.היי אמא
.היי, חומד
.אני רעב
?מה תרצה לאכול
.(האני קראנצ' (סוג של קורנפלקס
?רטוב או יבש
.יבש
.בסדר
.שב
?היכן אבא
.אבא היה צריך ללכת למעט זמן
...הם
,הם עשו טעות
.בזמני השיחרור שלו
זאת אומרת שהוא לא יחזור ?בקרוב
.כן
כן, אבל לממש מעט זמן .הפעם
?מה זה
.זה משחק- מילים שאני משחקת
?כמו תשבץ
.כן
.סוג של תשבץ
?רכבת-השדים של שודדי הקאריביים
.נ-ק-כ-נ
,נורית, קאמליה .כלנית, ניצת ורד
?על מה את מדברת
.ג'קסון אל תדבר בפה מלא
.אני רוצה שתלך לגברת קלאוסן
.לא סיימתי את הדגנים שלי
.אז....תיקח אותם איתך
תגיד לה שאני צריכה ,שהיא תשגיח עלייך
?למעט זמן, בסדר
.בסדר .טוב, חומד
?אז, זה הסיפור שלך, ווילי
בארני דופק את אישתך .בזמן שאתה בכלא
.אתה מיישב עימו חילוקי דעות
הוא יורה בך, אתה ,חוטף את האקדח ממנו
.יורה בו, ואז קובר את הגופה
?זה הסיפור
.כמובן שתצטרך גופה כהוכחה
.אל תתחכם
.זה לא מתאים לך
הכלבים שלנו הריחו את הגופה של בארני
.‏200 מטר מהקרון שלך
.הגנה-עצמית
.רצח מוצדק .הריגה שלא בכוונה
.משהו כזה
.מה שתגיד
.זה נראה כמו ביי-ביי, ווילי
.זה שיא על עבירה חוזרת, בכל זאת
,לפני כמה זמן השתחררת
?‏24 שעות
.זה נראה הרבה יותר מזה